素敵です！！

Mさんからのメールです。


最高です。素敵な本になりましたね。実物を手に取るとまた感慨深いです。

英語で読んでいた内容（辞書を繰らずにaboutに）を確かめるように、日本語（実は前に読んでいなかった）を読みました。日本語も読みやすくて美しいですね。英語で入っていたストーリーが、今度は日本語で私の中に入ってくる感触が　なんとも　不思議な　でも　新たな日本語バージョンも　日本語が素敵で好きになりました。

とにかく、　表紙も　訳も　とても好きです。

今から、　英語の勉強会で　たくさんの知り合いに会うので、早速　本を持って紹介してきます。