★本ブログへのご意見・ご感想などは giverprojectjapan@gmail.com までどうぞ。


2013年2月6日水曜日

『ギヴァー』に関連する英語の詩


これまでも、英語と日本語の詩を紹介してきましたが、
協力者のAさんが、詩を送ってくれました。


Aliteracy Poem

Mrs. Thompson's second graders are amazing!
The principal says they can comprehend anything--
Even a medical textbook.

Mrs. Thompson's second graders are incredible!
The superintendent says their oral reading is completely seamless--
Like the gentle flow of an eternal spring.

Mrs. Thompson's second graders are fantastic!
The P.T.A. president says they finished the reading workbook and
the phonics workbook before the end of the Third Quarter.

Mrs. Thompson's second graders worry me.
You see, I'm the aide who works in Mrs. Thompson's classroom,
And I know something that the others don't.

Mrs. Thompson's second graders don't like to read.

(Layne 2001)

From Life's Literacy Lessons: Poems for Teachers by Steven L. Layne. Copyright 2001 by the International Reading Association. www.reading. org.

この詩と上の情報は、Steven L. Layne著のIgniting a Passion for Reading: Successful Strategies for Building Lifetime Readers, Stenhouse,2009 の1ページ目に出ていました。


私たちも、似たようなことをしていると思いませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿