島津さんに質問・コメントです。

１〜６章を読んで、生徒から上がった疑問。

・〈〉が多用されているのは、翻訳のせい？原文ではどういう表記になっているのだろう。
・「ドウブツ」と表記している所と、「動物」（２９ページ）と表記しているところがあるが、どうせなら、「ドウブツ」で統一した方が良かったのでは？

それから、設定の問題だと思うんですが、１章の回想シーンで、アッシャーが「愛郷の歌」を合唱している所に入ってくるというシーンがあります。

え？

音楽はないんじゃ…。

生徒たちは自分達なりの解釈をしながら読んでいましたけれど。